1. defann kòz klòtch glise
① mennen frottement ni plak zo rèldo ak usure sou oubyen rivets ki gen viris,
Bay/fè presyon plat klòtch ② sous twò bon, ni chire.
③, vwayaj lib klòtch pedale ti,
Memo ④ D' par oubyen vieillissement vin di,
Boulon komen pou klòtch ak D' ⑤,
⑥ klòtch mèt silenn twou dèyè plòg.
2., pa vre fiziyad sekans ak oryantasyon
① chèk pedale lib vwayaj, si li pa satisfè estanda valè a, ta dwe rete ajusté,
Lib vwayaj ② nan nòmal, etache fen kouvèti klòtch a, kouvèti klòtch ak bouyi couplage D' k'ap fè jennès, si k'ap fè jennès, ta dwe gen vissées,
③ chèk klòtch frottement asyèt grès soti nan fwontyè a, ta dwe ranvèse si kontamine ak gaz ni dlo ki pa asid lave siye, lè sa a konnen sous polisyon ak pou retire,
④ te jwenn usure sevè frottement, konsa ekspoze ak moun ki aje vin di, boule, ak lwil sovaj pou, ranplase, ranplase frottement san zidòl yo oubyen rupture, plus pwofondè dwe respekte egzijans
⑤II tcheke klòtch mèt silenn dèyè pi a, kote lwil la retounen nan twou pou fèmen ta dwe konnen,
⑥ Si, apre egzamen konsa, ajisteman reparasyon, toujou pa t ' kapab résoudre, defonse klòtch, tcheke plat pwesyon élastique la Springs, disque springs yon bon bagay, ki bagay ta dwe cohérente, si pa nivo, ou ta dwe ranplase nouvo a, moun ki rale yon ti jan diminye, longè diferans ajoute pi ba pase diminye shim ajisteman nan sezon prentan.
